msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Maintenance Mode\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-26 00:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-26 00:28+0100\n"
"Last-Translator: Gabriele Lauricella <gab.lau@gmail.com>\n"
"Language-Team: Gabriele Lauricella <gab.lau@gmail.com>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-WPHeader: lj-maintenance-mode.php\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lj-maintenance-mode.php:107 lj-maintenance-mode.php:147
#: trunk/lj-maintenance-mode.php:107 trunk/lj-maintenance-mode.php:147
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modalità di Manutenzione"

#: lj-maintenance-mode.php:130 lj-maintenance-mode.php:238
msgid ""
"<h1>Website Under Maintenance</h1><p>Our Website is currently undergoing "
"scheduled maintenance. Please check back soon.</p>"
msgstr ""
"<h1>Sito in Manutenzione</h1><p>Il nostro sito è attualmente in fase di "
"manutenzione pianificata. Si prega di riprovare a breve.</p>"

#: lj-maintenance-mode.php:156 trunk/lj-maintenance-mode.php:156
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitata"

#: lj-maintenance-mode.php:161
msgid ""
"Maintenance Mode is currently active. To make sure that it works, open your "
"web page in either private / incognito mode, different browser or simply log "
"out. Logged in users are not affected by the Maintenance Mode."
msgstr ""
"La modalità di manutenzione è attualmente attiva. Per assicurarsi che "
"funzioni, aprire il sito web in modalità incognito / privato, da un'altro "
"browser o fare il logout. Gli utenti loggati non sono influenzati dalla "
"modalità di manutenzione."

#: lj-maintenance-mode.php:167 trunk/lj-maintenance-mode.php:167
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: lj-maintenance-mode.php:171 trunk/lj-maintenance-mode.php:171
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: lj-maintenance-mode.php:172 trunk/lj-maintenance-mode.php:172
msgid "Support"
msgstr "Supporto"

#: lj-maintenance-mode.php:200
msgctxt "Admin bar indicator"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitata"

#: lj-maintenance-mode.php:203
msgctxt "Admin bar indicator"
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitata"

#: lj-maintenance-mode.php:207 lj-maintenance-mode.php:211
msgctxt "Admin bar indicator"
msgid "Maintenance Mode"
msgstr "Modalità di Manutenzione"

#: lj-maintenance-mode.php:224
msgctxt "Plugin Settings link"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: lj-maintenance-mode.php:242 trunk/lj-maintenance-mode.php:242
msgid "Website Under Maintenance"
msgstr "Sito in Manutenzione"

#: lj-maintenance-mode.php:271 trunk/lj-maintenance-mode.php:271
msgid ""
"Important: Don't forget to flush your cache using WP Super Cache when "
"enabling or disabling Maintenance Mode."
msgstr ""
"Importante: Non dimenticare di svuotare la cache usando WP Super Cache "
"quando attivi o disattivi la modalità di manutenzione."

#: lj-maintenance-mode.php:276 trunk/lj-maintenance-mode.php:276
msgid ""
"Important: Don't forget to flush your cache using W3 Total Cache when "
"enabling or disabling Maintenance Mode."
msgstr ""
"Importante: Non dimenticare di svuotare la cache usando W3 Total Cache "
"quando attivi o disatti la modalità di manutenzione."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://github.com/lukasjuhas/lj-maintenance-mode"
msgstr "https://github.com/lukasjuhas/lj-maintenance-mode"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Very simple Maintenance Mode & Coming soon page. Using default Wordpress "
"markup, No ads, no paid upgrades."
msgstr ""
"Semplice Pagina \"Modalità di Manutenzione & In Arrivo\". Utilizza il markup "
"Wordpress predefinito, Nessuna pubblicità, nessun aggiornamento a pagamento."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Lukas Juhas"
msgstr "Lukas Juhas"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://lukasjuhas.com"
msgstr "http://lukasjuhas.com"
